balance (1,5% gliukozės, 1,75 mmol/l kalcio)

Gamintojas: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Veiklioji medžiaga: Natrio chloridas, Kalcio chlorido dihidratas, Magnio chloridas heksahidratas, Gliukozė, bevandenė, Natrio laktatas

balance 1,5( gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio vartojamas valyti kraują naudojant į pilvaplėvės ertmę pacientams, sergantiems galutinės stadijos lėtiniu inkstų nepakankumu. Šis kraujo valymo būdas vadinamas peritonine dialize.

balance (1,5% gliukozės, 1,75 mmol/l kalcio). Vartojimas

Visada naudokite balance1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jei abejojate, pasikonsultuokite su gydytoju arba vaistininku.

Preparato vartojimo būdą, procedūros trukmę ir dažnį bei reikiamą tirpalo kiekį ir jo išlaikymo laiką pilvaplėvės ertmėje nurodys gydytojas.

Jei atsiranda tempimas pilvo srityje, tirpalo kiekį reikia sumažinti.

Nepertraukiama ambulatorinė peritoninė dializė ( CAPD )

• Suaugę pacientai : paprastai vartojama 2000 ml ( 2500 ml tirpalo, priklausomai nuo kūno masės ir inkstų funkcijos, keturis kartus per parą.

Maišeliai yra keičiami 24 valandų bėgyje. Po 2 – 10 val., pasibaigus procedūrai, tirpalas nudrenuojamas.

• Vaikai: gydytojas nustatys reikiamą dializės tirpalo kiekį, atsižvelgdamas į vaiko amžių, ūgį ir svorį. Rekomenduojama dozė yra 30 – 40 ml/kg kūno svorio.

Automatinė peritoninė dializė ( APD )

Dializę atliekant nakties metu maišelių keitimas yra atliekamas automatiškai dializės aparato pagalba. Tuo tikslu yra naudojamos „sleep safe balance“ arba „safe lock balance“ sistemos.

Vartokite balance1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio tik į pilvaplėvės ertmę.

Vartokite balance1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio tik tokiu atveju, jei tirpalas yra skaidrus ir talpyklė nepažeista

balance1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio yra dviejų kamerų maišeliuose. Prieš vartojimą tirpalus būtina sumaišyti kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje.

Naudojimo instrukcija

“Stay safe balance” sistemos naudojimas nepertraukiamos ambulatorinės peritoninės dializės būdu (CAPD)

Pirmiausiai tirpalo maišelį reikia pašildyti iki kūno temperatūros. Tai turi būti atliekama naudojant atitinkamą šildomąjį padėklą.

2000 ml maišelis šildomas apie 120 min, nustačius pradinę 220 C temperatūrą. Detalesnė informacija pateikiama maišelių šildomojo aparato naudojimosi instrukcijoje. Mikrobangų krosnelėje šildyti negalima, kadangi tirpalas gali perkaisti.

Pašildžius tirpalą, galima pradėti dializę ir keisti maišelius.

1. Tirpalo ruošimas

( Patikrinti pašildytą maišelį, kuriame yra tirpalo (etiketę, tinkamumo laiką, tirpalo skaidrumą, ar maišelis ir apsauginis apvalkalas nepažeisti, ar vientisos siūlės).

Padėti maišelį ant kieto lygaus paviršiaus.

Atverti išorinį maišelio apvalkalą ir paimti kapsulę, kurioje yra dezinfekcijos losjono.

Dezinfekuoti rankas antimikrobinio poveikio losjonu.

Ant kieto paviršiaus paguldytą su išoriniu apvalkalu maišelį vynioti nuo vieno jo krašto tol, kol plyš vidurinė siūlė. Dviejų kamerų tirpalai susimaišys savaime.

Vynioti maišelį nuo viršutinio krašto tol, kol plyš apatinės trikampės maišelio kameros siūlė.

Patikrinti, ar visos siūlės yra visiškai iširusios.

Patikrinti, ar tirpalas yra skaidrus ir ar maišelis nepraleidžia skysčio.

2. Rengimasis keisti maišelį

Pakabinti maišelį, kuriame yra tirpalo, viršutinėje infuzijų stovo dalyje, išvynioti tirpalo maišelio žarneles ir įtvirtinti sistemos sujungėją diską DISC į prietaisą. Išvyniojus drenažinio maišelio žarneles, pakabinti jį apatinėje infuzijų stovo dalyje ir įdėti kapsulę, kurioje yra dezinfekcijos priemonės, į prietaisą.

Įdėti kateterio jungiklį į prietaisą.

Dezinfekuoti rankas ir nuimti apsauginį dangtelį nuo disko DISC

Sujungti kateterio jungiklį su disku DISC.

3. Nuotėkis

Atsukti kateterio paleidimo čiaupą į padėtį “(”, t.y. nuotėkio pradžią.

4. Praplovimas

Nuotėkiui pasibaigus, atsukti kateterio čiaupą į padėtį “((”, t.y. taip, kad į tarp tirpalo maišelio ir disko esančias žarneles pritekėtų šviežio tirpalo (šviežio dializato srovė maždaug 5 sek. teka į drenažinį maišą).

5. Įtekėjimas

Pasukti čiaupą į padėtį “(((”, t.y. tekėjimo pradžios padėtį.

6. Saugumo priemonės

Ženklas “((((” reiškia saugią padėtį, t.y. kateterio jungiklio uždarymas įstatant smaigę PIN.

7. Atjungimas

Nuimti apsauginį dangtelį nuo naujos kapsulės, kurioje yra dezinfekcinės medžiagos, ir užsukti jį ant senos.

Atsukti kateterio jungiklį nuo disko DISC ir užsukti jį ant naujos kapsulės, kurioje yra dezinfekcijos medžiagos.

8. Disko DISC uždarymas

Užspausti diską DISC atviru dezinfekuoto apsauginio dangtelio galu, esančiu dešinėje sistemos dalyje.

9. Patikrinti nudrenuoto dializato skaidrumą ir kiekį ir, jei nudrenuotas skystis skaidrus, dializatą išpilti.

“Sleep safe balance” ir „safe lock“ sistemos naudojimo instrukcija automatinės peritoninės dializės būdu (APD)

Automatinės peritoninės dializės metu (APD) tirpalas yra pašildomas dializės aparatu.

A. 3000 ml „sleep safe balance“ sistemos naudojimo instrukcija

1. Tirpalo ruošimas: žr. „stay safe balance“ sistemos tirpalo ruošimą

2. Išvynioti maišelio žarneles.

3. Nutraukti apsauginį dangtelį.

4. Įkišti maišelio jungiklį į laisvą Sleep safe prietaiso jungtį.

5. Maišelis yra paruoštas naudoti su Sleep safe prietaisu.

B. 5000 ir 6000 ml “sleep safe balance“ sistemos naudojimo instrukcija

1. Tirpalo ruošimas

Patikrinti maišelį, kuriame yra tirpalo (etiketę, tinkamumo laiką, tirpalo skaidrumą, ar maišelis ir apsauginis apvalkalas nepažeisti, ar vientisos siūlės).

Padėti maišelį ant kieto lygaus paviršiaus.

Atverti išorinį maišelio apvalkalą.

Dezinfekuoti rankas antimikrobinio poveikio losjonu.

Atverti vidurinę siūlę ir maišelio jungiklį.

Ant kieto paviršiaus paguldytą su išoriniu apvalkalu maišelį vynioti įstrižai link maišelio jungiklio. Tokiu būdu plyš vidurinė siūlė

Vynioti maišelį tol, kol plyš mažosios maišelio kameros siūlė.

Patikrinti, ar visos siūlės yra visiškai atviros.

Apžiūrėti, ar tirpalas yra skaidrus ir ar maišelis nepraleidžia skysčio.

2. -5.: žr. 3000 ml „sleep safe balance“ sistemos naudojimosi instrukciją

C. 5000 ir 6000 ml “safe lock balance” sistemos naudojimo instrukcija

1. Tirpalo ruošimas: žr. 5000 ir 6000 ml “sleep safe balance“ sistemos naudojimo instrukciją

2. Nutraukti nuo jungties žarnelių apsauginį dangtelį

3. Prie maišelio prijungti žarneles.

4. Lankstant žarnelę ir smaigę į abi puses didesniu kaip 90° kampu perplėšti vidinės kameros kaištį.

5. Maišelis yra paruoštas naudoti.

Kiekvienas tirpalo maišelis naudojamas tik vieną kartą ir betkokie nepanaudoti tirpalo likučiai išpilami.

Po nuodugnių apmokymų dializę galima atlikti namuose savarankiškai. Todėl reikia įsitikinti, kad yra griežtai laikomasi visų išmoktų tirpalo paruošimo žingsnių atlikimo sekos ir, ypač higienos reikalavimų, keičiant tirpalo maišelius.

Nuolat reikia stebėti nudrenuoto dializato skaidrumą. Žr. skyrių 2 Specialios atsargumo priemonės

Pavartojus per didelę balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio dozę

Jei į pilvaplėvės ertmę tirpalo patenka per daug, jį galima nesunkiai nudrenuoti į tuščią maišelį. Jei suvartojote per daug maišelių, kreipkitės į gydytoją, nes tai gali įtakoti skysčių ir/ arba elektrolitų pusiausvyros sutrikimą.

Pamiršus pavartoti balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio

Stenkitės suvartoti tokį paskirtą dializato kiekį, koks priklauso suvartoti per kiekvieną 24 valandų laikotarpį, kad išvengti gyvybei pavojingų organizmo reakcijų. Jei nesate tikri, kiek reikia suvartoti, kreipkitės į jūsų gydytoją.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

balance (1,5% gliukozės, 1,75 mmol/l kalcio). Šalutinis poveikis

Kaip ir kiti vaistai, balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Gydant gali pasireikšti toliau aprašyti šalutiniai poveikiai:

  • pilvaplėvės uždegimas, kurio vienas iš simptomų yra nudrenuoto 
  • tirpalo padrumstėjimas, pilvo skausmas, karščiavimas, bloga bendroji savijauta ar labai retais atvejais kraujo užkrėtimas. 
  • Tokiu atveju maišelį su nudrenuotu dializatu parodykite gydytojui. 
  • aplink kateterio įkišimo vietą ir landoje atsiranda odos uždegimas, pasireiškiantis 
  • paraudimu, paburkimu, skausmu, žaizda pradeda šlapiuoti ar šąšta. 
  • pilvo sienelės išvarža. 


Jeigu pastebėjote betkokį šalutinį poveikį, tuojau pat pasakykite jūsų gydytojui.

Kiti galimi šalutiniai poveikiai:

  • pasunkėjęs dializato įtekėjimas į pilvaplėvės ertmę ar nutekėjimas
  • viduriavimas
  • vidurių užkietėjimas
  • dusulys
  • pilvo tempimo ar pilnumo jausmas
  • pečių skausmas


Gydant su balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio gali pasireikšti toliau aprašyti šalutiniai poveikiai:

labai dažni, daugiau nei 1 pacientui iš 10

  • kalio sumažėjimas kraujyje


Nenustatyto dažnio balance 1,5( gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio šalutiniai poveikiai yra:

  • kalcio trūkumas
  • suaktyvėjusi prieskydinės liaukos veikla ir galimas kaulų retėjimas
  • bendras organizmo skysčių kiekio sumažejimas, pasireiškiantis greitu kūno svorio mažėjimu, žemu kraujo spaudimu, dažnu pulsu.
  • skysčių perteklius organizme, pasireiškiantis audinių ir plaučių paburkimu, aukštu kraujo spaudimu, dusuliu 
  • aukšta cukraus koncentracija kraujyje 
  • aukšta lipidų koncentracija kraujyje
  • svorio priaugimas


Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

balance (1,5% gliukozės, 1,75 mmol/l kalcio). Kita informacija

balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio sudėtis

- Veikliosios medžiagos, esančios viename litre vartoti paruošto tirpalo:

Gliukozė monohidratas 16,5 g (atitinkanti 15 g bevandenės gliukozės)

Natrio chloridas 5,640 g

Natrio laktatas (natrio laktato tirpalo pavidalu) 3,925 g

Kalcio chloridas dihidratas 0,1838 g

Magnio chloridas heksahidratas 0,1017 g

Šie veikliųjų medžiagų kiekiai atitinka:

83,2 mmol/l gliukozės, 134mmol/l natrio, 1,25 mmol/l kalcio, 0,5 mmol/l magnio, 100,5 mmol/l chlorido ir 35 mmol/l laktato.

- Pagalbinės medžiagos yra injekcinis vanduo,vandenilio chlorido rūgštis, natrio hidroksidas ir natrio-vandenilio karbonatas.

balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio išvaizda ir kiekis pakuotėje

balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio peritoninės dializės tirpalas yra skaidrus ir bespalvis.

Paruošto vartoti tirpalo teorinis osmoliariškumas yra 356 mosm/l, pH maždaug 7,0

balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio yra tiekiamas dviejų kamerų maišeliuose. Vienoje kameroje yra šarminis natrio laktato tirpalas, kitoje – rūgštinis gliukozės pagrindu paruoštas tirpalas su elektrolitais.

balance 1,5% gliukozės, 1,25 mmol/l kalcio tiekiamas maišeliais kartono dėžučių pakuotėse tokiais dydžiais:

„stay safe balance“ „sleep safe balance“ „safe lock balance“

4 x 1500 ml 4 x 3000 ml 2 x 5000 ml

4 x 2000 ml 2 x 5000 ml 2 x 6000 ml

4 x 2500 ml 2 x 6000 ml

4 x 3000 ml

Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.

Susiję straipsniai

Siųsk savo nuomonę

Naujausi straipsniai

Nauja Kapiliarų šalinimas lazeriu: dažniausiai užduodami klausimai?
Kapiliarų šalinimas lazeriu: dažniausiai užduodami klausimai? Mūsų veido odai kasdien tenka patirti gausybę išbandymų. Ne tik vėjas, saulės spinduliai, bet ir kiti veiksniai ilgainiui ima atsispindėti ant mūsų veido odos. Viena dažniausių neraminančių problemų − kapiliarų pasirodymas odoje. Tiek veido srityje, tiek kitose kūno vietose pasirodantys kapiliarai dažnai sukelia stresą,... +2 / -3 -1

Sveika mityba Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Kokios yra vidurių užkietėjimo grėsmės ir kaip išvengti šio nemalonaus sveikatos sutrikimo?
Kokios yra vidurių užkietėjimo grėsmės ir kaip išvengti šio nemalonaus sveikatos sutrikimo? Vidurių užkietėjimas gali būti nejauki tema, bet ji iš tiesų labai aktuali, mat daugybė žmonių skundžiasi šia nemalonia problema. Teigiama, kad mažiausiai kas trečias asmuo gali patirti vidurių užkietėjimo epizodų, o senyvame amžiuje bent kas trečias asmuo kamuojamas lėtinio vidurių užkietėjimo. Viduriai gali užkietėti... +4 / 0 +4

Dietos Daugiau straipsnių šia tema

Nauja 7 gudrybės sveikesnės mitybos link
7 gudrybės sveikesnės mitybos link Ne paslaptis, kad gerai savijautai labai svarbi sveika mityba. Daugeliui sudėtingos ir alinančios dietos tiesiog nepriimtinos. Tikrai nelengva visą savaitę valgyti vien grikius arba gerti vien daržovių sultis. Beje, reikėtų atsiminti, kad mitybos kraštutinumai netgi pavojingi sveikatai. Kartais užtenka tik šiek tiek pakoreguoti savo... +9 / 0 +9

Subalansuotas gyvenimo būdas Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Misija: stipresnis imunitetas
Misija: stipresnis imunitetas Ligos, atrodo, visada užklumpa pačiu netinkamiausiu metu... Kodėl vieni serga taip dažnai, o kiti pamiršta, kas yra pilnas stalčius vaistų nuo peršalimo ir dideli kiekiai arbatų? Galbūt retai sergantieji stiprina savo imunitetą ištisus metus ir jiems nebaisus joks oras? Pakalbėkime apie imuninės sistemos svarbą ir ją alinančius... +3 / 0 +3

Ligos ir būklės Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Kojų venų varikoze serga ir moterys, ir vyrai, ir jaunesni, ir vyresni
Kojų venų varikoze serga ir moterys, ir vyrai, ir jaunesni, ir vyresni Įkyrus blauzdų niežulys, kamuojantis kojų tinimas, ypatingai pasireiškiantis po ilgesnės darbo dienos, naktinis mėšlungis, kojų skausmas ir tempimas yra lėtinio veninės kraujotakos nepakankamumo ženklai. Dažnas pacientas galvoja, kad tokie pojūčiai yra visiškai normalūs – juk jie kasdien ilgai stovi arba sėdi, tad vakarinis... +1 / 0 +1

Sportas, joga ir pilatesas Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Sportas peršalus: kada vis dėlto galima?
Sportas peršalus: kada vis dėlto galima? Žiema, šalta, peršalote... Rodos, nieko naujo. Vis dėlto, dažnas ir žiemą neapleidžia aktyvaus gyvenimo įpročių: bėgioja, makštinasi, užsiima joga, šoka ar pan., tad ką gi daryti peršalus: visiškai atsisakyti judėjimo ar ne? Svarbiausia – stebėti savo kūną ir atsižvelgti į jo poreikius. +1 / 0 +1

Intymu Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Poros turi kalbėtis: kaip padėti priešlaikinę ejakuliaciją patiriančiam vyrui
Poros turi kalbėtis: kaip padėti priešlaikinę ejakuliaciją patiriančiam vyrui Priešlaikinė ejakuliacija yra tikrai dažna problema. Tai toli gražu nėra vien tik su vyru susijęs lytinės funkcijos sutrikimas – čia labai svarbus ir partnerės vaidmuo. Jei ji linkusi kaltinti vyrą, jį teisti, žeminti – tuomet problema tik dar labiau paaštrėja, vyras jaučiasi nusiminęs, kenčia nerimą ir baimes bei laiko... +3 / 0 +3

Vaikų ligos ir sveikata Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Iš kokių požymių galima atpažinti, kad mažyliui dygsta dantys?
Iš kokių požymių galima atpažinti, kad mažyliui dygsta dantys? Sėkmingas pieninių dantų išdygimas – svarbus „pasiekimas“ ne tik kūdikiui, bet ir visiems šeimos nariams. Vieniems mažyliams šis etapas praeina lengviau, kitiems sukelia nemažai nepatogumų. Viena populiariausių temų, kuria itin domisi tėvai, yra būtent pieninių dantų dygimas, jo požymiai ir pagalbos galimybės. +3 / 0 +3

Moters sveikata Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Ką daryti, kad plaukai nesiveltų?
Ką daryti, kad plaukai nesiveltų? Kai kuriems asmenims iššukuoti plaukus yra tikras iššūkis. Plaukų vėlimasis priklauso nuo jų būklės (sausi ir ploni plaukai veliasi labiau), aplinkos sąlygų (besikeičianti temperatūra, karštis bei šaltis neigiamai veikia plauko struktūrą), naudojamų priemonių (kasdieninis galvos plovimas, įvairios fiksavimo priemonės ir... +2 / 0 +2

Vyro sveikata Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Erekcijos sutrikimų gydymas – kokios jo galimybės?
Erekcijos sutrikimų gydymas – kokios jo galimybės? Erekcijos sutrikimas (kitaip jis vadinamas erekcijos arba erektiline disfunkcija) susijęs su negalėjimu pasiekti arba palaikyti reikiamo varpos standumo (erekcijos) ir dėl to kylančių sunkumų atlikti sėkmingą lytinį aktą. Teigiama, kad ši problema gali liesti bent kas dešimtą lytiškai aktyvų vyrą. Vis dėlto erekcijos... +4 / 0 +4

Natūrali medicina Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Eterinių aliejų gydomoji galia
Eterinių aliejų gydomoji galia Istoriniuose šaltiniuose teigiama, kad eteriniai aliejai terapiniais tikslais buvo naudojami senovės kinų, indų, egiptiečių. Graikai ir romėnai eterinius aliejus naudojo kosmetikos, kvepalų, vaistų gamyboje, ypač svarbią vietą jie užėmė dvasiniuose bei religiniuose ritualuose. +11 / 0 +11

Odontologija Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Burnos ligos: kaip jų išvengti?
Burnos ligos: kaip jų išvengti? Skundžiatės, jog vos ne kas pusę metų tenka lankytis pas odontologą? Ir ne šiaip reguliariai, bet dėl to, jog burnoje nuolat atsiranda kariesas, periodonto ligos. Taigi, kas lemia tai, jog vienų žmonių burnos būklė yra itin gera, o kitų – prasta? Kodėl, atrodytų, kuo puikiausiai prižiūrimoje burnoje, kartais ima ir... +26 / 0 +26

Būsimoms mamytėms Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Kelionė su kūdikiu: misija įmanoma
Kelionė su kūdikiu: misija įmanoma Vienos šeimos su visai mažais vaikais užsidaro namuose ir niekur nekeliauja, kitos, priešingai, kas savaitgalį mėgaujasi kelionėmis ir neatsisako taip mėgstamo aktyvaus gyvenimo būdo. Svarbiausia žinoti, kas geriausia pačiai šeimai – jei jos nariai labai gerai jaučiasi namuose ir nesinori keliauti į kitus, kartais nesaugiai... +3 / 0 +3

Gyvūnai Daugiau straipsnių šia tema

Nauja Tingi judėti? Įsigyk šunį
Tingi judėti? Įsigyk šunį Parke dažnai akimis palydėdavau tuos, kurie smagiai leisdavo laiką su savo augintiniais. Ir pati dažnai apie tokį pasvajodavau. O ir vieną dieną draugo numesta frazė „Tingi judėti? Įsigyk šunį“ privertė susimąstyti, kad gal tikrai, vietoj abonemento į sporto klubą, man reikėtų įsigyti keturkojį draugą... Tad šįkart... +25 / 0 +25