Anapen visada vartokite tiksliai, kaip nurodė gydytojas.
Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką
Vaistą švirkškite tik į šlaunies raumenis.
Automatinis švirkštas vienkartinis, panaudoję jį, nedelsdami atiduokite tinkamai sutvarkyti.
Alerginė reakcija paprastai prasideda per keletą minučių po sąveikos su alergenais. Žmogui gali prasidėti:
odos niežėjimas, dilgėlinė (odos bėrimas iškiliomis raudonomis dėmelėmis), ašarojimas, akių, lūpų ar liežuvio tinimas;
pasunkėjęs kvėpavimas, ištinus gerklei; įsitempus plaučių raumenims, žmogus gali švokšti, dusti, kosėti;
kiti anafilaksijos simptomai: galvos skausmas, vėmimas, viduriavimas;
alpimas ir sąmonės praradimas, staiga nukritus kraujospūdžiui.
Pajutę šiuos požymius ir simptomus, nedelsdami automatiniu švirkštu susileiskite Anapen. Šis vaistas turi būtinai būti švirkščiamas į išorinės šlaunies pusės raumenį, o ne į sėdmenis.
Anapen vartojimas suaugusiems
Įprasta dozė yra 300 mikrogramų.
Jei žmogus yra stambaus kūno sudėjimo, alerginei reakcijai nuslopinti gali prireikti daugiau negu vienos injekcijos.
Jeigu vienos adrenalino dozės nepakanka, kad alerginė reakcija būtų visiškai nuslopinta, pakartotinė injekcija gali būti suleidžiama po 10-15 minučių.
Anapen vartojimas vaikams
Įprasta dozė vaikui yra 150 mikrogramų arba 300 mikrogramų; ji priklauso nuo vaiko svorio ir gydytojo sprendimo.
Galima įsigyti ir Anapen automatinį injektorių, kuriame yra 150 mikrogramų adrenalino. Mažesnę nei 150 mikrogramų dozę vaikams, sveriantiems mažiau negu 15 kg, sudėtinga pakankamai tiksliai apskaičiuoti, todėl jiems nerekomenduojama vartoti šį preparatą, nebent jei iškyla pavojus gyvybei ir leidžia gydytojas.
Kai susišvirkščiate Anapen, kaip galima greičiau susisiekite su gydytoju arba važiuokite į artimiausią gydymo įstaigą. Būtinai paaiškinkite, kad į šlaunies raumenį Jums buvo suleista adrenalino injekcija, parodykite gydytojui vaisto pakuotę ir šį lapelį.
Vartojimo instrukcija
A. Anapen automatinio švirkšto sandara
Prieš naudodami Anapen automatinį švirkštą, išsinagrinėkite jo sandarą. Ji pavaizduota šiame piešinyje:
Besisukantis tirpalo langelio dangtelis: sukite tirpalo langelius dengiantį dangtelį, kol jame įtaisyti lęšiai atsidurs tiesiai virš švirkšto korpuse esančių tirpalo langelių.
Tirpalo langelis: prieš suleisdami injekciją, pasižiūrėkite per lęšį į šį langelį ir įsitikinkite, kad tirpalas skaidrus ir tinkamas vartoti.
Injekcijos indikatorius: prieš naudodami švirkštą, pro langelį pasitikrinkite, ar matote baltą plastikinį švirkšto stūmoklį. Jei matote, vadinasi, Anapen automatinis injektorius nėra sugadintas ir nebuvo netyčia įjungtas. Suleidus injekciją, indikatorius paraudonuoja. Tai rodo, kad automatinis švirkštas panaudotas tinkamai.
Juodas adatos gaubtelis (apverčiamas): jis apsaugo adatą, kai Anapen automatinis injektorius nenaudojamas. Prieš injekciją nuimkite juodą adatos gaubtelį, o sušvirkštę injekciją jį apverskite ir vėl užmaukite ant to švirkšto galo, kuriame yra adata, kad ją uždengtumėte.
Pilkas apsauginis dangtelis: jis dengia raudoną įjungimo mygtuką ir neleidžia netyčia jo paspausti.
Nenuimkite juodo adatos gaubtelio ir pilko apsauginio dangtelio nuo Anapen automatinio injektoriaus, kol neketinate jo naudoti.
B. Jūsų turimo Anapen automatinio injektoriaus patikrinimas
Prieš naudodami injektorių, būtinai jį patikrinkite, kaip nurodyta žemiau:
1. Kaip rodyklėmis parodyta piešinyje, sukite tirpalo langelį dengiantį dangtelį prieš laikrodžio rodyklę, kol lęšiai atsidurs tiesiai virš injektoriaus korpuse esančių tirpalo langelių.
2. Pažvelkite pro lęšį į tirpalo langelį. Įsitikinkite, kad tirpalas skaidrus ir bespalvis. Jei jis drumstas, spalvotas ar jame matyti dalelės, nenaudokite šio injektoriaus.
3. Įsitikinkite, kad injekcijos indikatorius nėra raudonas. Jei jis raudonas, vadinasi, šis Anapen automatinis injektorius jau panaudotas ir jį reikia išmesti.
4. Kaip rodyklėmis parodyta piešinyje, pasukite tirpalo langelį dengiantį dangtelį pagal laikrodžio rodyklę į pradinę padėtį, kad būtų uždengti abu tirpalo langeliai. Įdėkite Anapen automatinį injektorių atgal į dėžutę ir laikykite joje, kol jo prireiks.
C. Anapen automatinio injektoriaus naudojimas
Jei nuėmėte juodą adatos gaubtelį, jokiu būdu nelaikykite pirštų ar rankos ties atviru Anapen automatinio injektoriaus galu su adata.
Norėdami pasinaudoti Anapen automatiniu injektoriumi, laikykitės žemiau pateiktų nurodymų:
1. Stipriai patraukite juodą adatos gaubtelį rodyklės rodoma kryptimi, kad jį nuimtumėte.
Tuo pačiu nuimsite ir pilką apsauginę adatos įmovą.
2. Nuimkite pilką apsauginį įjungimo mygtuko dangtelį, trūktelėję jį rodyklės rodoma kryptimi.
3. Atvirą Anapen injektoriaus galą, kuriame yra adata, priglauskite prie išorinės savo šlaunies pusės.
Jei būtina, injektorių galima naudoti ir per plonus drabužius, pavyzdžiui, džinsus, medvilninį ar poliesterio audinį.
4. Nuspauskite raudoną įjungimo mygtuką, kol išgirsite spragtelėjimą.
Neatitraukite Anapen injektoriaus nuo šlaunies 10 sekundžių.
Praėjus nurodytam laikui, lėtai atitraukite švirkštą ir švelniai pamasažuokite dūrio vietą.
5. Injekcijos indikatorius paraudonuos. Tai rodo, kad injekcija atlikta sėkmingai.
Jei indikatorius neparaudonavo, būtina pakartoti injekciją, naudojant naują Anapen injektorių.
6. Po injekcijos adata bus išlindusi iš injektoriaus. Kad ją uždengtumėte, apsukite juodą adatos gaubtelį plačiuoju galu ir spustelėję vėl užmaukite ant atviro injektoriaus galo su adata, kaip rodo rodyklė piešinyje.
Kreipkitės pagalbos į gydytoją. Pasiimkite su savimi šį lapelį ir Anapen pakuotę.
Klauskite gydytojo arba vaistininko, kaip tinkamai atiduoti tvarkyti panaudotą Anapen injektorių.
Pavartojus per didelę Anapen dozę
Jei susišvirkštėte per didelę adrenalino dozę arba netyčia jį sušvirkštėte į kraujagyslę ar pirštą, tuojau pat kreipkitės į artimiausią gydymo įstaigą.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio preparato vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką
Lithuanian