Vaikams ir paaugliams
Capecitabine Sandoz nėra skirtas vaikams ir paaugliams. Neduokite Capecitabine Sandoz vaikams ir paaugliams.
Kiti vaistai ir Capecitabine Sandoz
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, prieš pradėdami vartoti šio vaisto apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Tai nepaprastai svarbu, nes tuo pat metu vartojant daugiau negu vieno vaisto, šių vaistų veikimas gali sustiprėti arba susilpnėti. Būkite ypač atsargūs, jei vartojate kurių nors toliau nurodytų priemonių:
vaistų nuo podagros (alopurinolio);
kraują skystinančių vaistų (kumarino, varfarino);
kai kurių virusus veikiančių vaistų (sorivudino ir brivudino);
vaistų nuo traukulių arba drebulio (fenitoino);
alfa interferono, arba
radioterapinių medžiagų ir tam tikrų vėžiui gydyti vartojamų vaistų (folino rūgšties, oksaliplatinos, bevacizumabo).
Capecitabine Sandoz vartojimas su maistu, gėrimais ir alkoholiu
Capecitabine Sandoz tabletes reikia išgerti po valgio, ne vėliau kaip per 30 minučių.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. Jeigu esate nėščia ar manote, kad taip galėtų būti, Capecitabine Sandoz vartoti draudžiama. Jeigu vartojate Capecitabine Sandoz, kūdikį žindyti draudžiama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nuo Capecitabine Sandoz Jus gali apimti svaigulys, varginti šleikštulys ar nuovargis. Todėl įmanoma, kad Capecitabine Sandoz gali pakenkti Jūsų gebėjimui vairuoti ar valdyti mechanizmus.
Capecitabine Sandoz sudėtyje yra bevandenės laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Capecitabine Sandoz
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Capecitabine Sandoz gali skirti tik gydymo vaistais nuo vėžio patirties turintis gydytojas.
Capecitabine Sandoz tabletes reikia išgerti nekramtytas užsigeriant vandeniu per 30 minučių po valgio.
Gydytojas paskirs Jums tinkamą dozę ir gydymo schemą. Capecitabine Sandoz dozė priklauso nuo Jūsų kūno paviršiaus ploto. Jis apskaičiuojamas pagal Jūsų ūgį ir svorį. Įprastinė dozė suaugusiesiems yra 1250 mg/m2 kūno paviršiaus ploto; ji geriama du kartus per parą (rytą ir vakare). Pateikiami du pavyzdžiai. Asmuo, kurio kūno svoris – 64 kg, ūgis –1,64 m ir apskaičiuotas kūno paviršiaus plotas yra 1,7 m2, turi gerti du kartus per parą po keturias 500 mg tabletes ir po vieną 150 mg tabletę. Asmuo, kurio kūno svoris – 80 kg, ūgis –1,80 m ir apskaičiuotas kūno paviršiaus plotas yra 2,00 m2, turi gerti du kartus per parą po penkias 500 mg tabletes.
Capecitabine Sandoz tabletės paprastai geriamos 14 parų, paskui daroma 7 parų pertrauka (per kurią vaisto nevartojama). Šis 21 paros laikotarpis yra vienas gydymo ciklas.
Vartojant kartu su kitais vaistais, įprastinė dozė gali būti mažesnė nei 1250 mg/m2 kūno paviršiaus ploto ir Jums gali prireikti vartoti tabletes skirtingą laikotarpį (pvz., kiekvieną dieną be pertraukų).
Gydytojas pasakys Jums kokią dozę reikia vartoti, kada ją vartoti ir kiek laiko reikės vaisto vartoti. Jūsų gydytojas parinks kiekvienai dozei reikiamą 150 mg ir 500 mg stiprumo tablečių derinį.
Gerkite tabletes iš ryto ir vakare, kaip nurodė gydytojas.
Išgerkite tabletes per 30 minučių, kai baigsite valgyti (pusryčius ir vakarienę).
Svarbu, kad visus savo vaistus vartotumėte taip, kaip nurodė Jūsų gydytojas.
Ką daryti pavartojus per didelę Capecitabine Sandoz dozę?
Jeigu suvartojote Capecitabine Sandoz daugiau, negu turėjote suvartoti, kiek galima greičiau kreipkitės į savo gydytoją prieš geriant kitą dozę.
Suvartojus gerokai didesnę kapecitabino dozę nei reikia, Jums gali pasireikšti toliau nurodytas šalutinis poveikis: pykinimas ar vėmimas, viduriavimas, žarnyno ar burnos ertmės uždegimas ar išopėjimas, skausmas arba kraujavimas iš žarnyno ar skrandžio, kaulų čiulpų slopinimas (sumažėjęs tam tikrų kraujo ląstelių skaičius). Jeigu Jums pasireiškia bet kuris iš minėtų simptomų, nedelsdami pasakykite savo gydytojui.
Pamiršus pavartoti Capecitabine Sandoz
Nevartokite praleistos dozės ir negerkite dvigubos kitos dozės. Ir toliau gerkite vaisto visą laiką laikydamiesi nurodyto dozavimo grafiko bei pasitarkite su savo gydytoju.
Nustojus vartoti Capecitabine Sandoz
Nustojus vartoti Capecitabine Sandoz, šalutinio poveikio nebūna. Tik jeigu vartojate kumarinų grupės antikoaguliantų (pvz., kurių sudėtyje yra fenprokumono), dėl Capecitabine Sandoz vartojimo nutraukimo Jūsų gydytojui gali reikėti pakeisti Jums skiriamo antikoagulianto dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedelsiant NUTRAUKITE Capecitabine Sandoz vartojimą ir kreipkitės į savo gydytoją, jei pasireiškia bet kuris šių simptomų:
Viduriavimas: jei kasdieninis tuštinimasis, palyginti su normaliu, padažnėjo 4 kartus ar daugiau arba viduriuojate naktį.
Vėmimas: jei vemiate dažniau negu kartą per 24 valandas.
Pykinimas: jei netekote apetito ir kasdien suvalgote daug mažiau negu paprastai.,
Stomatitas: jei Jums skauda burnos ertmę ir (arba) gerklę, ji parausta, paburksta ar joje atsiranda opų,
Delnų ir padų odos reakcija: jei ima skaudėti, patinsta ir parausta delnai ir (arba) padai.
Karščiavimas: jei Jūsų kūno temperatūra pakilo iki 38 °C ar daugiau.
Infekcija: jei atsirado bakterijų, virusų ar kitų mikroorganizmų sukeltos infekcinės ligos požymių,
Krūtinės skausmas: jei pradeda skaudėti centrinę krūtinės dalį, ypač jei skausmas pasireiškia fizinio krūvio metu.
Jeigu šie šalutiniai reiškiniai pastebimi anksti, nebevartojant vaisto jie paprastai išnyksta per 2-3 paras.
Jeigu minėti šalutiniai reiškiniai tęsiasi, nedelsiant kreipkitės į savo gydytoją. Gydytojas gali Jums nurodyti vėl vartoti vaistą mažesnėmis dozėmis.
Be anksčiau nurodytų šalutinių reiškinių vartojant vien tik Capecitabine Sandoz, labai dažnas šalutinis poveikis, kuris gali atsirasti daugiau negu 1 žmogui iš 10, yra:
pilvo skausmas,
išbėrimas, odos sausėjimas ar niežulys,
nuovargis,
apetito netekimas (anoreksija).
Šis šalutinis poveikis gali tapti sunkusi; dėl to svarbu, kad tik pajutę atsiradusį šalutinį poveikį, visada nedelsiant kreiptis į savo gydytoją. Jūsų gydytojas gali nurodyti Jums sumažinti dozę ir (arba) laikinai Capecitabine Sandoz nebevartoti. Tai padės sumažinti tikimybę, kad šalutinis poveikis bus juntamas toliau ar pasunkės.
Kitas šalutinis poveikis yra toks:
Dažnas šalutiniais poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra:
sumažėjęs baltųjų ar raudonųjų kraujo ląstelių skaičius (nustatomas atlikus kraujo tyrimus);
dehidracija, sumažėjęs kūno svoris;
nemiga, depresija;
galvos skausmas, mieguistumas, galvos svaigimas, sutrikęs odos jautrumas (tirpimo ar dilgčiojimo pojūtis), pakitęs skonio pojūtis;
akių dirginimas, sustiprėjęs ašarojimas, akių paraudimas (konjunktyvitas);
venų uždegimas (tromboflebitas);
dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, nosies varvėjimas;
pūslelinė ar kitokia herpes viruso sukelta infekcija;
plaučių arba kvėpavimo takų infekcija (pvz., plaučių uždegimas ar bronchitas);
kraujavimas iš žarnyno, vidurių užkietėjimas, viršutinės pilvo dalies skausmas, nevirškinimo pojūtis, pilvo pūtimas, burnos sausmė;
odos išbėrimas, plaukų slinkimas (alopecija), odos paraudimas, odos sausmė, niežulys, pakitusi odos spalva, odos lupimasis, odos uždegimas, nagų pakitimai;
sąnarių, galūnių, krūtinės ląstos arba nugaros skausmas;
karščiavimas, galūnių patinimas, negalavimas;
sutrikusi kepenų veikla (nustatoma atlikus kraujo tyrimus) ir padidėjęs bilirubino (kurį išskiria kepenys) kiekis kraujyje.
Nedažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 žmogui iš 100) yra:
kraujo infekcija, šlapimo takų infekcija, odos infekcija, nosies ir gerklės infekcija, grybelių sukelta infekcija (įskaitant pasireiškiančią burnos ertmėje), gripas, gastroenteritas, dantų abscesas;
gumbai po oda (lipoma);
sumažėjęs kraujo ląstelių (įskaitant trombocitus) skaičius, suskystėjęs kraujas (nustatoma atlikus tyrimus);
alergija;
diabetas, sumažėjęs kalio kiekis kraujyje, prasta mityba, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje;
sumišimo būklė, panikos priepuolis, prislėgta nuotaika, susilpnėjęs lytinis potraukis;
sutrikusi kalba, susilpnėjusi atmintis, sutrikusi judesių koordinacija, sutrikusi pusiausvyra, alpimas, nervo pažeidimas (neuropatija) ir sutrikęs jutimas;
neryškus ar susidvejinęs vaizdas;
galvos sukimasis, ausies skausmas;
nereguliarus ir dažnas širdies ritmas (aritmija), krūtinės ląstos skausmas ir širdies priepuolis (infarktas);
kraujo krešulių susidarymas giliosiose venose, padidėjęs ar sumažėjęs kraujospūdis, karščio pylimas, galūnių šalimas, purpurinės spalvos odos dėmės,
kraujo krešulių susidarymas plaučių venose (plaučių embolija), plaučio subliūškimas, atkosėjimas krauju, astma, dusulys fizinio krūvio metu;
žarnų praeinamumo sutrikimas, skysčio susikaupimas pilvo ertmėje, plonosios arba storosios žarnos, skrandžio ar stemplės uždegimas, apatinės pilvo dalies skausmas, diskomforto pojūtis pilve, rėmuo (maisto patekimas iš skrandžio atgal į stemplę – refliuksas), tuštinimasis krauju;
gelta (odos ir akių pageltimas);
odos opų ir pūslių susidarymas, odos reakcija į saulės šviesą, delnų paraudimas, veido patinimas ar skausmas;
sąnarių patinimas ar stingulys, kaulų skausmas, raumenų silpnumas ar stingulys;
skysčio susikaupimas inkstuose, padažnėjęs šlapinimasis naktį, šlapimo nelaikymas, šlapinimasis krauju, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje (sutrikusios inkstų veiklos požymis);
neįprastas kraujavimas iš makšties;
patinimas (edema), šiurpulys ir stingulys.
Kai kurie iš šių šalutinio poveikio atvejų pasireiškia dažniau, kai Kapecitabino vartojama kartu su kitais vaistais vėžiui gydyti. Tokiais atvejais gali pasireikšti toliau išvardytas kitoks šalutinis poveikis:
Dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra:
sumažėjęs natrio, magnio arba kalcio kiekis kraujyje, padidėjęs cukraus kiekis kraujyje;
nervo skausmas;
spengimas ar zvimbimas ausyse, apkurtimas;
venų uždegimas;
žagsėjimas, pakitęs balsas;
skausmas arba pakitęs (sutrikęs) jutimas burnos ertmėje, žandikaulio skausmas;
prakaitavimas, prakaitavimas naktį;
raumenų spazmas,
apsunkintas šlapinimasis, kraujas ar baltymas šlapime;
mėlynės ar injekcijos vietos reakcija (sukelta tuo pačiu laiku į veną leidžiamos vaisto).
Labai retas šalutinis poveikis (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 žmogui iš 10000) yra:
ašarų latako susiaurėjimas ar užakimas (ašarų latako stenozė),
kepenų nepakankamumas,
dėl uždegimo pasireiškiantis tulžies sekrecijos sutrikimas ar tulžies nenutekėjimas (cholestazinis hepatitas);
specifiniai elektrokardiogramos pokyčiai (pailgėjęs QT intervalas);
tam tikro tipo širdies ritmo sutrikimas (įskaitant skilvelių virpėjimą, torsades de pointes ir bradikardiją).
Jeigu Jūs nerimaujate dėl šių ar bet kokių kitų netikėtų efektų, pasikalbėkite su savo gydytoju. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite savo gydytojui arba vaistininkui.
Lithuanian