Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui. Tai tinka ir vaistažolių bei stipraus poveikio vitaminų ir mineralinių medžiagų preparatams.
Irinotecan Orion ar kitų vaistų poveikis gali pasikeisti kartu vartojant šiuos preparatus:
ketokonazolą (vaistą nuo grybelinių ligų);
rifampiciną (vaistą nuo tuberkuliozės);
kai kuriuos preparatus nuo epilepsijos (karbamazepiną, fenobarbitalį, fenitoiną);
vaistažoles, t. y. Paprastąją jonažolę (Hypericum perforatum). Gydymo Irinotecan Orion metu ir tarp gydymo ciklų jų vartoti negalima;
per operaciją vartojamus vaistus. Prieš operaciją apie irinotekano vartojimą reikia pasakyti gydytojui ar anesteziologui
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Nėščioms moterims Irinotecan Orion vartoti draudžiama.
Vaisingo amžiaus moterims gydymo metu pastojimo reikia išvengti. Gydymo metu ir mažiausiai 3 mėn. po jo moterims ir vyrams būtina naudotis kontracepcijos priemonėmis. Vis dėlto jeigu minėtu laikotarpiu pastotumėte, turite nedelsdama apie tai informuoti gydytoją.
Gydymo irinotekanu metu kūdikio maitinimą krūtimi būtina nutraukti.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Kai kuriais atvejais Irinotecan Orion gali sukelti šalutinį poveikį, kuris gali veikti gebėjimą vairuoti, valdyti įrangą ir mechanizmus. Jeigu kyla abejonių, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Pirmųjų 24 valandų laikotarpiu po Irinotecan Orion infuzijos Jums gali svaigti galva arba sutrikti rega. Jeigu toks poveikis pasireiškia, vairuoti ir valdyti įrangos ar mechanizmų negalima.
Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Irinotecan Orion medžiagas
Šio vaisto vienoje dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t.y. jis beveik neturi reikšmės. Būtina atsižvelgti, jei kontroliuojamas natrio kiekis maiste.
Irinotecan Orion sudėtyje yra sorbitolio. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. KAIP VARTOTI IRINOTECAN ORION
Šį vaistą paprastai infuzuoja gydytojas arba slaugytoja.
Reikiamą Irinotecan Orion dozę Jums infuzuos į veną per 30–90 min. Infuzinio tirpalo kiekis priklausys nuo Jūsų amžiaus, kūno svorio ir bendrosios sveikatos būklės. Be to, jis priklausys nuo kitų kartu vartojamų vaistų nuo vėžio. Gydytojas apskaičiuos Jūsų kūno paviršiaus plotą kvadratiniais metrais (m2).
( Jeigu anksčiau buvote gydytas 5-fluorouracilu, Jus paprastai gydys vien Irinotecan Orion, pradedant nuo 350 mg/m2 kūno paviršiaus dozės, infuzuojamos kas 3 savaites.
( Jeigu anksčiau chemoterapiniais vaistais nebuvote gydytas, paprastai Jums kas 2 savaites infuzuos 180 mg/m2 kūno paviršiaus Irinotecan Orion dozę, o po jos folino rūgšties ir 5-fluorouracilo.
Jeigu Jūs gydomas Irinotecan Orion ir cetuksimabo deriniu, irinotekano negalima infuzuoti anksčiau, negu po 1 val. po cetuksimabo infuzijos pabaigos.
Priklausomai nuo Jūsų sveikatos būklės ir pasireiškusio šalutinio poveikio gydytojas minėtą dozavimą gali keisti.
Pavartojus per didelę Irinotecan Orion dozę
Kad pavartosite per didelė dozę nėra tikėtina, nes paprastai dozę infuzuoja gydytojas arba slaugytoja. Vis dėlto jeigu Jums kyla abejonių dėl gautos vaisto dozės kiekio, pasakykite savo gydytojui ar slaugytojai.
Pamiršus pavartoti Irinotecan Orion
Kad pamiršite dozę nėra tikėtina, nes gydytojas arba slaugytoja seka, kada Jums reikia skirti kiekvieną dozę. Jei manote, kad praleidote dozę, kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
Nustojus vartoti Irinotecan Orion
Jūsų gydytojas nuspręs, kiek ilgai truks Jūsų gydymas Irinotecan Orion.
Jei iškyla klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
4. GALIMAS ŠALUTINIS POVEIKIS
Irinotecan Orion, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Gydytojas Jus supažindins su šalutiniu poveikiu ir paaiškins gydymo šiuo vaistu riziką ir naudą.
Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir jas vykdyti, jei pasireiškia kuris nors paminėtas šalutinis poveikis.
Pasakykite savo gydytojui arba slaugytojai arba kreipkitės į ligoninės skubios pagalbos skyrių, jei jums pasireiškia:
viduriavimas (žr. toliau pateiktas instrukcijas);
karščiavimas, ypač jei tuo pat metu viduriuojate;
jei vis dar viduriuojate, praėjus 48 valandoms nuo viduriavimo gydymo pradžios;
pasunkėjęs kvėpavimas.
VIDURIAVIMAS
Irinotekanas gali sukelti viduriavimą, kuris, netinkamai gydomas, gali būti labai sunkus.
Skiriami du viduriavimo tipai:
ankstyvasis viduriavimas – prasideda po mažiau nei 24 val. po infuzijos
vėlyvasis viduriavimas – prasideda po daugiau nei 24 val. po infuzijos
Būtina atidžiai vykdyti žemiau pateiktus nurodymus.
1. Ankstyvasis viduriavimas
Jei viduriavimas prasideda praėjus mažiau kaip 24 val. po infuzijos (“ankstyvasis viduriavimas”), reikia nedelsiant informuoti gydytoją arba slaugytoją, kurie skirs reikiamą gydymą.
Vaistų nuo viduriavimo, kurių gydytojas skyrė vėlyvajam viduriavimui slopinti, vartoti negalima.
Prasidėjus ankstyvajam viduriavimui, gali būti ir kitokių simptomų:
prakaitavimas;
spazminių pilvo skausmų;
ašarojimas;
regos sutrikimas;
galvos svaigimas;
kraujospūdžio sumažėjimas;
bloga savijauta;
didelis seilėtekis.
Jei pasireiškia tokių simptomų, apie visus juos informuokite gydytoją arba slaugytoją.
2. Vėlyvasis viduriavimas
Jei viduriavimas prasideda praėjus daugiau kaip 24 val. po infuzijos (“vėlyvasis viduriavimas”), reikia nedelsiant ir tiksliai kaip nurodyta pradėti vartoti gydytojo duotus vaistus nuo viduriavimo. Jei abejojate dėl pasireiškusių sutrikimų, klauskite gydytojo arba slaugytojos.
Nedelsdami pradėkite gerti daug rehidratacijai skirtų skysčių: vandens, sodos vandens, gazuotų gėrimų, sriubos arba geriamųjų rehidratacijos preparatų.
Būtina informuoti gydytoją, jei pradėjus vartoti vaistus nuo viduriavimo, jis nepraeina per 48 val.
Negalima vartoti kitokių vaistų nuo viduriavimo, negu gydytojo ar slaugytojos skirta, ir gerti kitokių skysčių, negu anksčiau nurodyta.
Labai nedaugeliui pacientų, netekusių daug skysčių dėl viduriavimo, vėmimo arba infekcijos, gali sutrikti inkstų funkcija, sumažėti kraujospūdis, pasireikšti kraujotakos nepakankamumas.
KARŠČIAVIMAS
Irinotekanas gali sukelti tam tikrų baltųjų kraujo kūnelių, svarbių apsisaugojimui nuo infekcijos, skaičiaus sumažėjimą (neutropeniją). Tikriausiai gydytojas nurodys reguliariai tirti kraują, kad galėtų stebėti jų skaičių. Jeigu karščiuojate, tai gali būti infekcijos, susijusios su sumažėjusiu baltųjų kraujo kūnelių skaičiumi požymis, reikalaujantis nedelsiant atkreipti dėmesį.
Jei karščiuojate, ypač jeigu tuo pačiu metu viduriuojate, NEDELSDAMI informuokite gydytoją arba slaugytoją, kad būtų skirtas reikiamas gydymas.
Jeigu Jus pykina ar vemiate NEDELSDAMI kreipkitės į gydytoją. Jeigu pasunkėja kvėpavimas, NEDELSDAMI kreipkitės į savo gydytoją arba slaugytoją.
KITAS ŠALUTINIS POVEIKIS Vartojant šį vaistą, gali pasireikšti ir kitokių šalutinių poveikių, tačiau dėl jų kreiptis į gydytoją nebūtina, išskyrus atvejus, kai jie vargina. Tokie šalutiniai poveikiai yra:
plaukų slinkimas;
nuovargis;
alerginės odos reakcijos;
skrandžio skausmas;
mėšlungis;
vidurių užkietėjimas;
uždegimas injekcijos vietoje;
pilvo skausmas;
trumpalaikiai kalbos sutrikimai;
burnos gleivinės uždegimas.
Jeigu vartojate Irinotecan Orion ir cetuksimabo arba bevacizumabo derinį, kai kurie šalutiniai poveikiai gali atsirasti dėl vartojamo derinio. Tai gali būti panašus į akne bėrimas. Dėl šios priežasties, prašome taip pat perskaityti cetuksimabo arba bevacizumabo pakuotės lapelį.
Jeigu vartojate Irinotecan Orion ir kapecitabino derinį, kai kurie šalutiniai poveikiai gali atsirasti dėl vartojamo derinio. Tai gali būti kraujo krešuliai (labai dažnai), alerginės reakcijos (dažnai), širdies smūgis ar pacientams, kurių baltųjų ląstelių kiekis mažas, gali prasidėti karščiavimas. Dėl šios priežasties, prašome taip pat perskaityti kapecitabino pakuotės lapelį.
Jeigu vartojate Irinotecan Orion ir kapecitabino ir bevacizumabo derinį, kai kurie šalutiniai poveikiai gali atsirasti dėl vartojamo derinio. Tai gali būti mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis, kraujo krešuliai, aukštas kraujo spaudimas ir širdies smūgis. Dėl šios priežasties, prašome taip pat perskaityti kapecitabino pakuotės lapelį.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Lithuanian